Polityka prywatności
Stan na: 9 października 2026
To jest tłumaczenie. Wiążąca prawnie jest wersja niemiecka. Wersja niemiecka
1. Administrator danych
Administratorem danych osobowych w rozumieniu RODO jest:
Data JT UG (haftungsbeschränkt)Julian Jessen, Tobias Tarczynski
Hauptstraße 67/1
79211 Denzlingen
Deutschland
support@choosl.net
W sprawach ochrony danych lub w celu skorzystania ze swoich praw napisz do nas na adres support@choosl.net.
2. Zakres i podsumowanie
Niniejsza polityka prywatności dotyczy stron choosl.net, choosl.de, choosl.fr i choosl.pl oraz publicznego widoku list życzeń pod adresem wishlist.choosl.net. Aplikacja Choosl ma własną politykę prywatności aplikacji.
W skrócie: strony nie zapisują plików cookie, nie korzystają z usług analitycznych, reklamowych ani śledzących i nie wczytują treści z serwerów podmiotów trzecich. Czcionki i obrazy udostępniamy z własnego serwera.
3. Hosting i logi serwera
Strony, widok list życzeń i nasz serwer api.choosl.net działają na serwerze firmy Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Niemcy, w centrum danych w Niemczech. Hetzner przetwarza dane w naszym imieniu na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych (art. 28 RODO).
Przy każdym wywołaniu serwer WWW automatycznie zapisuje w plikach logów: adres IP, datę i godzinę, wywołany adres, kod statusu HTTP i ilość przesłanych danych, poprzednio odwiedzoną stronę (referrer) oraz przeglądarkę i system operacyjny (user agent).
Potrzebujemy tych danych, aby bezpiecznie i stabilnie udostępniać strony oraz wykrywać i odpierać ataki. Podstawą prawną jest nasz prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Nie łączymy logów z innymi danymi i usuwamy je najpóźniej po 14 dniach, chyba że w konkretnym przypadku są dłużej potrzebne do wyjaśnienia incydentu bezpieczeństwa.
5. Linki do sklepów z aplikacjami i innych stron
Strony zawierają linki do Apple App Store, Google Play i strony Data JT. Dopóki nie klikniesz takiego linku, żadne dane nie są przekazywane tym dostawcom. Po kliknięciu opuszczasz nasze strony i od tej chwili obowiązują zasady ochrony prywatności danego dostawcy, np. Apple lub Google.
6. Publiczne listy życzeń (wishlist.choosl.net)
W aplikacji Choosl rodzice mogą udostępnić listę życzeń dziecka za pomocą tajnego linku. Każdy, kto ma link, może zobaczyć listę pod adresem wishlist.choosl.net – bez konta, bez aplikacji i bez logowania.
Co jest wyświetlane
Imię dziecka w brzmieniu wpisanym przez rodziców, okazja i wymarzone produkty ze zdjęciem, tytułem, ceną i linkiem do Amazon, a także status (dostępny, zarezerwowany, kupiony) i imię podane przez osobę, która dokonała rezerwacji.
Rezerwowanie i oznaczanie jako kupione
W tym celu podajesz imię; wystarczy imię lub pseudonim. Imię i status są zapisywane za pośrednictwem naszego serwera api.choosl.net w danych listy rodziców (w Google Cloud Firestore, zob. polityka prywatności aplikacji) i są widoczne dla rodziców oraz dla wszystkich, którzy mają link. Aby nie trzeba było za każdym razem wpisywać imienia, strona zapamiętuje je w pamięci lokalnej (localStorage) Twojej przeglądarki. Możesz je w każdej chwili usunąć w ustawieniach przeglądarki. Strona nie zapisuje plików cookie.
Wyświetlenia
Gdy lista zostaje otwarta, najwyżej raz dziennie zapisujemy przy liście czas ostatniego wyświetlenia – bez żadnych informacji o Tobie. Dzięki temu wiemy, że lista jest nadal używana, i nie usuwamy jej jako nieaktywnej. Tak jak w przypadku stron powstają logi serwera (zob. „Hosting i logi serwera”).
Podstawa prawna i okres przechowywania
Podstawą prawną jest prawnie uzasadniony interes w uzgadnianiu prezentów – Twój i rodziny, która udostępnia listę (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Twoje imię pozostaje zapisane do czasu anulowania rezerwacji lub usunięcia przez rodziców produktu, profilu dziecka albo konta.
Linki do Amazon
Otwierając link do produktu, przechodzisz do Amazon. Link zawiera nasz identyfikator partnera Amazon, aby Amazon mógł przypisać nam zakup. Od tej chwili Amazon (Amazon EU S.à r.l., 38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Luksemburg) przetwarza dane jako odrębny administrator zgodnie z własną polityką prywatności. Jako partner Amazon zarabiamy na kwalifikujących się zakupach.
7. Kontakt e-mailowy
Jeśli napiszesz do nas na adres support@choosl.net, przetwarzamy Twój adres e-mail i treść wiadomości, aby załatwić Twoją sprawę. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO, jeśli sprawa dotyczy korzystania z Choosl, w przeciwnym razie nasz prawnie uzasadniony interes w odpowiadaniu na zapytania (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Usuwamy wiadomość po załatwieniu sprawy, chyba że sprzeciwiają się temu ustawowe obowiązki przechowywania (art. 6 ust. 1 lit. c RODO).
8. Twoje prawa
W odniesieniu do swoich danych osobowych masz następujące prawa:
- prawo dostępu do danych (art. 15 RODO),
- prawo do sprostowania danych (art. 16 RODO),
- prawo do usunięcia danych (art. 17 RODO),
- prawo do ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO),
- prawo do przenoszenia danych (art. 20 RODO),
- prawo sprzeciwu (art. 21 RODO): jeśli przetwarzamy dane na podstawie prawnie uzasadnionego interesu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO), możesz w każdej chwili wnieść sprzeciw z przyczyn związanych z Twoją szczególną sytuacją.
- prawo do cofnięcia zgody (art. 7 ust. 3 RODO) w dowolnym momencie ze skutkiem na przyszłość. Cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej cofnięciem.
Wystarczy nieformalny e-mail na adres support@choosl.net. Aby nie przekazać danych osobie nieuprawnionej, możemy poprosić Cię o potwierdzenie tożsamości, np. za pomocą adresu e-mail Twojego konta.
9. Prawo do wniesienia skargi
Masz prawo wnieść skargę do organu nadzorczego ds. ochrony danych (art. 77 RODO), w szczególności w państwie członkowskim swojego zwykłego pobytu, miejsca pracy lub miejsca domniemanego naruszenia. W Polsce jest to Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO).
Organem właściwym dla nas jest: Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg.
10. Zmiany niniejszej polityki
Aktualizujemy niniejszą politykę prywatności, gdy zmienia się sposób przetwarzania danych, na przykład po dodaniu nowych funkcji. Obowiązuje wersja opublikowana na tej stronie; data na górze wskazuje stan aktualności.